Update dependency importlib-metadata to <=8.7.0

Author: renovate[bot]

setup.cfg

@@ -33,7 +33,7 @@ install_requires =
     click<=8.1.7
     PyYAML<=6.0.2
     requests<=2.32.3
-    importlib-metadata<=8.6.1; python_version<"3.8"
+    importlib-metadata<=8.7.0; python_version<"3.8"
 
 [options.packages.find]
 where = src