Update helm/kind-action action to v1.12.0

Signed-off-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

.github/workflows/test-chart.yaml

@@ -38,7 +38,7 @@ jobs:
         run: ct lint --config ct.yaml
 
       - name: Create kind cluster
-        uses: helm/kind-action@v1.10.0
+        uses: helm/kind-action@v1.12.0
 
       - name: Run chart-testing (install)
         run: ct install --config ct.yaml