🌐 Update Russian and Ukrainian (#22290)

Author: Serhiy-K

Marlin/src/lcd/language/language_ru.h

@@ -127,23 +127,28 @@ namespace Language_ru {
   PROGMEM Language_Str MSG_COOLDOWN                        = _UxGT("Охлаждение");
   PROGMEM Language_Str MSG_CUTTER_FREQUENCY                = _UxGT("Частота");
   PROGMEM Language_Str MSG_LASER_MENU                      = _UxGT("Управление лазером");
-  PROGMEM Language_Str MSG_LASER_TOGGLE                    = _UxGT("Переключить лазер");
-  PROGMEM Language_Str MSG_SPINDLE_MENU                    = _UxGT("Управление шпинделем");
-  PROGMEM Language_Str MSG_SPINDLE_TOGGLE                  = _UxGT("Переключить шпиндель");
   #if LCD_WIDTH > 21
+    PROGMEM Language_Str MSG_SPINDLE_MENU                  = _UxGT("Управление шпинделем");
+    PROGMEM Language_Str MSG_LASER_TOGGLE                  = _UxGT("Переключить лазер");
+    PROGMEM Language_Str MSG_SPINDLE_TOGGLE                = _UxGT("Переключ.шпиндель");
     PROGMEM Language_Str MSG_SPINDLE_POWER                 = _UxGT("Мощность шпинделя");
     PROGMEM Language_Str MSG_LASER_POWER                   = _UxGT("Мощность лазера");
     PROGMEM Language_Str MSG_LASER_PULSE_MS                = _UxGT("Тестовый импульс мс");
+    PROGMEM Language_Str MSG_LASER_EVAC_TOGGLE             = _UxGT("Переключить обдув");
+    PROGMEM Language_Str MSG_SPINDLE_EVAC_TOGGLE           = _UxGT("Переключить вакуум");
   #else
+    PROGMEM Language_Str MSG_SPINDLE_MENU                  = _UxGT("Управление шпинд.");
+    PROGMEM Language_Str MSG_LASER_TOGGLE                  = _UxGT("Переключ.лазер");
+    PROGMEM Language_Str MSG_SPINDLE_TOGGLE                = _UxGT("Переключ.шпинд");
     PROGMEM Language_Str MSG_SPINDLE_POWER                 = _UxGT("Мощн.шпинделя");
     PROGMEM Language_Str MSG_LASER_POWER                   = _UxGT("Мощн. лазера");
     PROGMEM Language_Str MSG_LASER_PULSE_MS                = _UxGT("Тест. имп. мс");
+    PROGMEM Language_Str MSG_LASER_EVAC_TOGGLE             = _UxGT("Переключ. обдув");
+    PROGMEM Language_Str MSG_SPINDLE_EVAC_TOGGLE           = _UxGT("Переключ. вакуум");
   #endif
-  PROGMEM Language_Str MSG_LASER_EVAC_TOGGLE               = _UxGT("Переключить обдув");
   PROGMEM Language_Str MSG_LASER_ASSIST_TOGGLE             = _UxGT("Управление обдувом");
   PROGMEM Language_Str MSG_FLOWMETER_FAULT                 = _UxGT("Ошибка обдува");
   PROGMEM Language_Str MSG_LASER_FIRE_PULSE                = _UxGT("Импульс лазера");
-  PROGMEM Language_Str MSG_SPINDLE_EVAC_TOGGLE             = _UxGT("Переключить вакуум");
   PROGMEM Language_Str MSG_SPINDLE_FORWARD                 = _UxGT("Шпиндель вперёд");
   PROGMEM Language_Str MSG_SPINDLE_REVERSE                 = _UxGT("Инверсия шпинделя");
 
@@ -356,13 +361,14 @@ namespace Language_ru {
   PROGMEM Language_Str MSG_NOZZLE_STANDBY                  = _UxGT("Сопло ожидает");
   PROGMEM Language_Str MSG_BED                             = _UxGT("Стол,  ") LCD_STR_DEGREE "C";
   PROGMEM Language_Str MSG_CHAMBER                         = _UxGT("Камера,") LCD_STR_DEGREE "C";
-  PROGMEM Language_Str MSG_COOLER                          = _UxGT("Охлаждение лазера");
   #if LCD_WIDTH > 21
-    PROGMEM Language_Str MSG_COOLER_TOGGLE                 = _UxGT("Переключить охлаждение");
-    PROGMEM Language_Str MSG_FLOWMETER_SAFETY              = _UxGT("Безопасность потока");
-  #else
-    PROGMEM Language_Str MSG_COOLER_TOGGLE                 = _UxGT("Переключить охлажд.");
+    PROGMEM Language_Str MSG_COOLER                        = _UxGT("Охлаждение лазера");
+    PROGMEM Language_Str MSG_COOLER_TOGGLE                 = _UxGT("Переключ. охлажд.");
     PROGMEM Language_Str MSG_FLOWMETER_SAFETY              = _UxGT("Безопасн. потока");
+  #else
+    PROGMEM Language_Str MSG_COOLER                        = _UxGT("Охлажд. лазера");
+    PROGMEM Language_Str MSG_COOLER_TOGGLE                 = _UxGT("Переключ. охл.");
+    PROGMEM Language_Str MSG_FLOWMETER_SAFETY              = _UxGT("Безопас.потока");
   #endif
   PROGMEM Language_Str MSG_LASER                           = _UxGT("Лазер");
   PROGMEM Language_Str MSG_FAN_SPEED                       = _UxGT("Кулер");

Marlin/src/lcd/language/language_uk.h

@@ -34,7 +34,7 @@ namespace Language_uk {
   using namespace Language_en; // Inherit undefined strings from English
 
   constexpr uint8_t    CHARSIZE                            = 2;
-  PROGMEM Language_Str LANGUAGE                            = _UxGT("Ukranian");
+  PROGMEM Language_Str LANGUAGE                            = _UxGT("Ukrainian");
 
   PROGMEM Language_Str WELCOME_MSG                         = MACHINE_NAME _UxGT(" Готовий.");
   PROGMEM Language_Str MSG_YES                             = _UxGT("ТАК");
@@ -133,23 +133,24 @@ namespace Language_uk {
   PROGMEM Language_Str MSG_SPINDLE_MENU                    = _UxGT("Керування шпінделем");
   #if LCD_WIDTH > 21
     PROGMEM Language_Str MSG_LASER_POWER                   = _UxGT("Потужність лазера");
-  #else
-    PROGMEM Language_Str MSG_LASER_POWER                   = _UxGT("Потуж.лазера");
-  #endif
-  PROGMEM Language_Str MSG_SPINDLE_TOGGLE                  = _UxGT("Перемкнути шпіндель");
-  PROGMEM Language_Str MSG_LASER_TOGGLE                    = _UxGT("Перемкнути лазер");
-  #if LCD_WIDTH > 21
-    PROGMEM Language_Str MSG_SPINDLE_POWER                 = _UxGT("Потуж. шпінделя");
+    PROGMEM Language_Str MSG_SPINDLE_TOGGLE                = _UxGT("Перемкн. шпіндель");
+    PROGMEM Language_Str MSG_SPINDLE_EVAC_TOGGLE           = _UxGT("Перемкнути вакуум");
+    PROGMEM Language_Str MSG_LASER_TOGGLE                  = _UxGT("Перемкнути лазер");
+    PROGMEM Language_Str MSG_SPINDLE_POWER                 = _UxGT("Потужн. шпінделя");
     PROGMEM Language_Str MSG_LASER_PULSE_MS                = _UxGT("Тестовий імпульс мс");
+    PROGMEM Language_Str MSG_LASER_EVAC_TOGGLE             = _UxGT("Перемкнути обдув");
   #else
-    PROGMEM Language_Str MSG_SPINDLE_POWER                 = _UxGT("Потуж. шпінд.");
-    PROGMEM Language_Str MSG_LASER_PULSE_MS                = _UxGT("Тест. імп. мс");
+    PROGMEM Language_Str MSG_LASER_POWER                   = _UxGT("Потужн. лазера");
+    PROGMEM Language_Str MSG_SPINDLE_TOGGLE                = _UxGT("Перемк. шпінд.");
+    PROGMEM Language_Str MSG_SPINDLE_EVAC_TOGGLE           = _UxGT("Перемк. вакуум");
+    PROGMEM Language_Str MSG_LASER_TOGGLE                  = _UxGT("Перемкн. лазер");
+    PROGMEM Language_Str MSG_SPINDLE_POWER                 = _UxGT("Потужн. шпінд.");
+    PROGMEM Language_Str MSG_LASER_PULSE_MS                = _UxGT("Тест. імп., мс");
+    PROGMEM Language_Str MSG_LASER_EVAC_TOGGLE             = _UxGT("Перемкн. обдув");
   #endif
-  PROGMEM Language_Str MSG_LASER_EVAC_TOGGLE               = _UxGT("Перемкнути обдув");
   PROGMEM Language_Str MSG_LASER_ASSIST_TOGGLE             = _UxGT("Керування обдувом");
   PROGMEM Language_Str MSG_FLOWMETER_FAULT                 = _UxGT("Помилка обдуву");
   PROGMEM Language_Str MSG_LASER_FIRE_PULSE                = _UxGT("Імпульс лазеру");
-  PROGMEM Language_Str MSG_SPINDLE_EVAC_TOGGLE             = _UxGT("Перемкнути вакуум");
   PROGMEM Language_Str MSG_SPINDLE_FORWARD                 = _UxGT("Шпіндель вперед");
   PROGMEM Language_Str MSG_SPINDLE_REVERSE                 = _UxGT("Шпіндель назад");
 
@@ -361,18 +362,19 @@ namespace Language_uk {
   PROGMEM Language_Str MSG_NOZZLE_STANDBY                  = _UxGT("Сопло очікує");
   PROGMEM Language_Str MSG_BED                             = _UxGT("Стіл,  ") LCD_STR_DEGREE "C";
   PROGMEM Language_Str MSG_CHAMBER                         = _UxGT("Камера,") LCD_STR_DEGREE "C";
-  PROGMEM Language_Str MSG_COOLER                          = _UxGT("Охолодження лазеру");
   #if LCD_WIDTH > 21
-    PROGMEM Language_Str MSG_COOLER_TOGGLE                 = _UxGT("Перемкнути охолодження");
+    PROGMEM Language_Str MSG_COOLER                        = _UxGT("Охолодження лазеру");
+    PROGMEM Language_Str MSG_COOLER_TOGGLE                 = _UxGT("Перемк. охолодж.");
   #else
-    PROGMEM Language_Str MSG_COOLER_TOGGLE                 = _UxGT("Перемкнути охолодж.");
+    PROGMEM Language_Str MSG_COOLER                        = _UxGT("Охолодж. лазеру");
+    PROGMEM Language_Str MSG_COOLER_TOGGLE                 = _UxGT("Перемк.охолод");
   #endif
   PROGMEM Language_Str MSG_FLOWMETER_SAFETY                = _UxGT("Безпека потоку");
   PROGMEM Language_Str MSG_LASER                           = _UxGT("Лазер");
   PROGMEM Language_Str MSG_FAN_SPEED                       = _UxGT("Швидк. вент.");
   PROGMEM Language_Str MSG_FAN_SPEED_N                     = _UxGT("Швидк. вент. ~");
   #if LCD_WIDTH > 21
-    PROGMEM Language_Str MSG_STORED_FAN_N                  = _UxGT("Збереж. швидк. вент. ~");
+    PROGMEM Language_Str MSG_STORED_FAN_N                  = _UxGT("Збереж.швидк.вент. ~");
     PROGMEM Language_Str MSG_EXTRA_FAN_SPEED_N             = _UxGT("Дод. швидк. вент. ~");
   #else
     PROGMEM Language_Str MSG_STORED_FAN_N                  = _UxGT("Збереж. вент. ~");
@@ -391,8 +393,8 @@ namespace Language_uk {
   PROGMEM Language_Str MSG_MAX                             = " " LCD_STR_THERMOMETER ", " LCD_STR_DEGREE _UxGT("С макс");
   PROGMEM Language_Str MSG_FACTOR                          = " " LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" Фактор");
   PROGMEM Language_Str MSG_AUTOTEMP                        = _UxGT("Автотемпер.");
-  PROGMEM Language_Str MSG_LCD_ON                          = _UxGT("Увімк");
-  PROGMEM Language_Str MSG_LCD_OFF                         = _UxGT("Вимк.");
+  PROGMEM Language_Str MSG_LCD_ON                          = _UxGT("Увім");
+  PROGMEM Language_Str MSG_LCD_OFF                         = _UxGT("Вимк");
 
   PROGMEM Language_Str MSG_PID_AUTOTUNE                    = _UxGT("Автопідбір PID");
   PROGMEM Language_Str MSG_PID_AUTOTUNE_E                  = _UxGT("Автопідбір PID *");
@@ -426,8 +428,12 @@ namespace Language_uk {
   PROGMEM Language_Str MSG_VMAX_K                          = _UxGT("Швидк.макс ") LCD_STR_K;
   PROGMEM Language_Str MSG_VMAX_E                          = _UxGT("Швидк.макс ") LCD_STR_E;
   PROGMEM Language_Str MSG_VMAX_EN                         = _UxGT("Швидк.макс *");
-  PROGMEM Language_Str MSG_VMIN                            = _UxGT("Швидк.мін");
-  PROGMEM Language_Str MSG_VTRAV_MIN                       = _UxGT("Переміщення мін");
+  PROGMEM Language_Str MSG_VMIN                            = _UxGT("Швидк. мін");
+  #if LCD_WIDTH > 21
+    PROGMEM Language_Str MSG_VTRAV_MIN                     = _UxGT("Переміщення мін");
+  #else
+    PROGMEM Language_Str MSG_VTRAV_MIN                     = _UxGT("Переміщ. мін");
+  #endif
   PROGMEM Language_Str MSG_ACCELERATION                    = _UxGT("Прискорення, мм/с2");
   PROGMEM Language_Str MSG_AMAX_A                          = _UxGT("Приск.макс ") LCD_STR_A;
   PROGMEM Language_Str MSG_AMAX_B                          = _UxGT("Приск.макс ") LCD_STR_B;