@@ -856,9 +856,8 @@ void Draw_Control_Menu() {
856856 #define CLINE (L ) MBASE(CSCROL(L))
857857 #define CVISI (L ) VISI(CONTROL_CASE_TOTAL, L, CSCROL(L))
858858
859- // "Control" Title
860859 if (HMI_IsChinese ())
861- DWIN_Frame_TitleCopy (103 , 1 , 28 , 14 );
860+ DWIN_Frame_TitleCopy (103 , 1 , 28 , 14 ); // "Control"
862861 else {
863862 #ifdef USE_STRING_HEADINGS
864863 Draw_Title (GET_TEXT_F (MSG_CONTROL));
@@ -2028,8 +2027,8 @@ void Draw_Info_Menu() {
20282027 DWIN_Frame_TitleCopy (30 , 17 , 28 , 13 ); // "Info"
20292028
20302029 DWIN_Frame_AreaCopy (1 , 197 , 149 , 252 , 161 , 108 , 102 ); // "Size"
2031- DWIN_Frame_AreaCopy (1 , 1 , 164 , 56 , 176 , 108 , 175 ); // "Firmware Version"
2032- DWIN_Frame_AreaCopy (1 , 58 , 164 , 113 , 176 , 105 , 248 ); // "Contact Details"
2030+ DWIN_Frame_AreaCopy (1 , 1 , 164 , 56 , 176 , 108 , 175 ); // "Firmware Version"
2031+ DWIN_Frame_AreaCopy (1 , 58 , 164 , 113 , 176 , 105 , 248 ); // "Contact Details"
20332032 }
20342033 else {
20352034 #ifdef USE_STRING_HEADINGS
@@ -2432,9 +2431,9 @@ void Item_Adv_HomeOffsets(const uint8_t row) {
24322431 }
24332432 else {
24342433 #ifdef USE_STRING_TITLES
2435- DWIN_Draw_Label (row, GET_TEXT_F (MSG_SET_HOME_OFFSETS ));
2434+ DWIN_Draw_Label (row, GET_TEXT_F (MSG_ZPROBE_OFFSETS ));
24362435 #else
2437- say_probe_offs_en (0 , row);
2436+ say_probe_offs_en (row);
24382437 #endif
24392438 }
24402439 Draw_Menu_Line (row, ICON_ProbeOff);
@@ -2502,11 +2501,16 @@ void Draw_AdvancedSettings_Menu() {
25022501 #define ASCROL (L ) (scroll + (L))
25032502 #define AVISI (L ) VISI(ADVSET_CASE_TOTAL, L, ASCROL(L))
25042503
2505- #ifdef USE_STRING_HEADINGS
2506- Draw_Title (GET_TEXT_F (MSG_ADVANCED_SETTINGS));
2507- #else
2508- DWIN_Frame_TitleCopy (93 , 401 , 126 , 15 ); // "Advanced Settings"
2509- #endif
2504+ if (false && HMI_IsChinese ()) {
2505+ // TODO: Chinese "Advanced Settings"
2506+ }
2507+ else {
2508+ #ifdef USE_STRING_HEADINGS
2509+ Draw_Title (GET_TEXT_F (MSG_ADVANCED_SETTINGS));
2510+ #else
2511+ DWIN_Frame_TitleCopy (93 , 401 , 126 , 15 ); // "Advanced Settings"
2512+ #endif
2513+ }
25102514
25112515 if (AVISI (0 )) Draw_Back_First (select_advset.now == 0 );
25122516 if (AVISI (ADVSET_CASE_HOMEOFF)) Item_Adv_HomeOffsets (ASCROL (ADVSET_CASE_HOMEOFF)); // Set Home Offsets >
0 commit comments