Update documentation links for consistency and accuracy

Author: alexcibotari

src/app/features/features-routing.module.ts

@@ -177,7 +177,7 @@ const routes: Routes = [
           authGuardPipe: hasPermissionTranslationRead,
           breadcrumb: {
             label: 'Translations',
-            helpUrl: 'https://localess.org/docs/translations/overview',
+            helpUrl: 'https://localess.org/docs/translations',
           } satisfies BreadcrumbItem,
         },
       },
@@ -190,7 +190,7 @@ const routes: Routes = [
           authGuardPipe: hasPermissionContentRead,
           breadcrumb: {
             label: 'Contents',
-            helpUrl: 'https://localess.org/docs/content/overview',
+            helpUrl: 'https://localess.org/docs/content',
           } satisfies BreadcrumbItem,
         },
       },
@@ -203,7 +203,7 @@ const routes: Routes = [
           authGuardPipe: hasPermissionAssetRead,
           breadcrumb: {
             label: 'Assets',
-            helpUrl: 'https://localess.org/docs/assets/overview',
+            helpUrl: 'https://localess.org/docs/assets',
           } satisfies BreadcrumbItem,
         },
       },
@@ -216,7 +216,7 @@ const routes: Routes = [
           authGuardPipe: hasPermissionSchemaRead,
           breadcrumb: {
             label: 'Schemas',
-            helpUrl: 'https://localess.org/docs/schemas/overview',
+            helpUrl: 'https://localess.org/docs/schemas',
           } satisfies BreadcrumbItem,
         },
       },

src/app/features/features.component.ts

@@ -219,8 +219,8 @@ export class FeaturesComponent implements OnInit {
   ];
 
   communitySideMenu: SideMenuItem[] = [
-    { link: 'https://localess.org/home', label: 'Visit Localess.ORG', icon: 'lucideEarth' },
-    { link: 'https://localess.org/docs/introduction', label: 'Documentation', icon: 'lucideBookOpen' },
+    { link: 'https://localess.org', label: 'Visit Localess.ORG', icon: 'lucideEarth' },
+    { link: 'https://localess.org/docs', label: 'Documentation', icon: 'lucideBookOpen' },
     { link: 'https://github.com/Lessify/localess', label: 'Code', icon: 'lucideCode' },
     { link: 'https://github.com/Lessify/localess/issues', label: 'Feedback', icon: 'lucideSend' },
   ];

src/app/features/welcome/welcome.component.html

@@ -15,25 +15,25 @@ <h3>Next Steps</h3>
       <p class="py-2">Read documentation:</p>
       <ul class="list-inside list-disc" style="padding: unset">
         <li>
-          <a target="_blank" href="https://localess.org/docs/introduction">Introduction</a>
+          <a target="_blank" href="https://localess.org/docs">Introduction</a>
         </li>
         <li>
           <a target="_blank" href="https://localess.org/docs/getting-started">Getting Started</a>
         </li>
         <li>
-          <a target="_blank" href="https://localess.org/docs/translations/overview">Translation Management</a>
+          <a target="_blank" href="https://localess.org/docs/translations">Translation Management</a>
         </li>
         <li>
-          <a target="_blank" href="https://localess.org/docs/content/overview">Content Management</a>
+          <a target="_blank" href="https://localess.org/docs/content">Content Management</a>
         </li>
         <li>
-          <a target="_blank" href="https://localess.org/docs/assets/overview">Digital Asset Management</a>
+          <a target="_blank" href="https://localess.org/docs/assets">Digital Asset Management</a>
         </li>
         <li>
-          <a target="_blank" href="https://localess.org/docs/schemas/overview">Content Schema Management</a>
+          <a target="_blank" href="https://localess.org/docs/schemas">Content Schema Management</a>
         </li>
         <li>
-          <a target="_blank" href="https://localess.org/docs/api/overview">API Integration</a>
+          <a target="_blank" href="https://localess.org/docs/openapi">API Reference</a>
         </li>
       </ul>
     </section>