diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
index 2959c53bb9..5216a641bf 100644
--- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -1,31 +1,31 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="close_menu">Зачыніць меню</string>
+    <string name="close_menu">Закрыць меню</string>
     <string name="open_menu">Адкрыць меню</string>
     <string name="local_storage">На прыладзе</string>
     <string name="favourites">Абраныя</string>
     <string name="history">Гісторыя</string>
     <string name="error_occurred">Адбылася памылка</string>
-    <string name="network_error">Памылка сеткавага падключэння</string>
+    <string name="network_error">Памылка сеткавага злучэння</string>
     <string name="details">Падрабязнасцi</string>
-    <string name="chapters">Часткi</string>
+    <string name="chapters">Главы</string>
     <string name="list">Спіс</string>
     <string name="detailed_list">Падрабязны спіс</string>
     <string name="grid">Табліца</string>
     <string name="list_mode">Выгляд спісу</string>
-    <string name="settings">Наладжвання</string>
-    <string name="remote_sources">Онлайн каталогі</string>
+    <string name="settings">Налады</string>
+    <string name="remote_sources">Анлайн крыніцы</string>
     <string name="loading_">Загрузка…</string>
-    <string name="chapter_d_of_d">Частка %1$d з %2$d</string>
-    <string name="close">Зачыніць</string>
+    <string name="chapter_d_of_d">Глава %1$d з %2$d</string>
+    <string name="close">Закрыць</string>
     <string name="try_again">Паўтарыць</string>
     <string name="clear_history">Ачысціць гісторыю</string>
     <string name="nothing_found">Нічога не знойдзена</string>
     <string name="history_is_empty">Гісторыя пустая</string>
     <string name="read">Чытаць</string>
     <string name="add_bookmark">Дадаць закладку</string>
-    <string name="you_have_not_favourites_yet">Дадайце цікавую для вас мангу ў выбранае, каб не страціць яе</string>
-    <string name="add_to_favourites">Дадаць у абранае</string>
+    <string name="you_have_not_favourites_yet">Дадайце цікавую для вас мангу ў абранае, каб не страціць яе</string>
+    <string name="add_to_favourites">Дадаць у абраныя</string>
     <string name="add_new_category">Стварыць катэгорыю</string>
     <string name="add">Дадаць</string>
     <string name="enter_category_name">Увядзіце назву</string>
@@ -35,11 +35,11 @@
     <string name="share_s">Падзялiцца %s</string>
     <string name="search">Пошук</string>
     <string name="search_manga">Пошук мангі</string>
-    <string name="manga_downloading_">Загрузка мангі…</string>
+    <string name="manga_downloading_">Спампоўванне мангі…</string>
     <string name="processing_">Апрацоўка…</string>
-    <string name="download_complete">Загрузка завершана</string>
-    <string name="downloads">Загрузкi</string>
-    <string name="by_name">Па імя</string>
+    <string name="download_complete">Спампоўванне завершана</string>
+    <string name="downloads">Спампоўкі</string>
+    <string name="by_name">Па імю</string>
     <string name="popular">Папулярная</string>
     <string name="updated">Абноўленая</string>
     <string name="newest">Новая</string>
@@ -65,7 +65,7 @@
     <string name="_import">Імпарт</string>
     <string name="delete">Выдаліць</string>
     <string name="operation_not_supported">Аперацыя не падтрымліваецца</string>
-    <string name="text_file_not_supported">Непадтрымоўваны файл. Падтрымліваюцца толькі ZIP і CBZ.</string>
+    <string name="text_file_not_supported">Файл не падтрымліваецца. Падтрымліваюцца толькі ZIP і CBZ.</string>
     <string name="no_description">Няма апісання</string>
     <string name="history_and_cache">Гісторыя і кэш</string>
     <string name="clear_pages_cache">Ачысціць кэш старонак</string>
@@ -77,14 +77,15 @@
     <string name="grid_size">Памер табліцы</string>
     <string name="search_on_s">Пошук па %s</string>
     <string name="delete_manga">Выдаліць мангу</string>
-    <string name="reader_settings">Настаўленні чытання</string>
+    <string name="reader_settings">Налады чытання</string>
     <string name="switch_pages">Гартанне старонак</string>
-    <string name="text_delete_local_manga">Вы ўпэўненыя, што жадаеце выдаліць \"%s\" з прылады? Гэта дзеянне нельга будзе адмяніць.</string>
-    <string name="taps_on_edges">Націску па краях</string>
+    <string name="text_delete_local_manga">Вы ўпэўненыя, што жадаеце выдаліць \"%s\" з прылады\?
+\nГэта дзеянне нельга будзе адмяніць.</string>
+    <string name="taps_on_edges">Націск па краях</string>
     <string name="volume_buttons">Кнопкі гучнасці</string>
-    <string name="_continue">Прадоўжыць</string>
-    <string name="warning">Папярэджанне</string>
-    <string name="network_consumption_warning">Дадзеная аперацыя можа прывесці да вялікага выдатку трафіку</string>
+    <string name="_continue">Працягнцуць</string>
+    <string name="warning">Папярэджванне</string>
+    <string name="network_consumption_warning">Гэтае дзеянне можа прывесці да вялікага расходу трафіка</string>
     <string name="dont_ask_again">Больш не пытацца</string>
     <string name="cancelling_">Адмена…</string>
     <string name="error">Памылка</string>
@@ -92,20 +93,20 @@
     <string name="search_history_cleared">Гісторыя пошуку ачышчана</string>
     <string name="clear_search_history">Ачысціць гісторыю пошуку</string>
     <string name="gestures_only">Толькі жэсты</string>
-    <string name="internal_storage">Унутраны назапашвальнік</string>
+    <string name="internal_storage">Унутранае сховішча</string>
     <string name="external_storage">Знешняе сховішча</string>
     <string name="domain">Дамен</string>
-    <string name="application_update">Правяраць абнаўленне прыкладання</string>
-    <string name="app_update_available">Даступна абнаўленне прыкладання</string>
+    <string name="application_update">Правяраць на наяўнасць абнаўленняў</string>
+    <string name="app_update_available">Даступна абнаўленне праграмы</string>
     <string name="show_notification_app_update">Паказваць апавяшчэнне пры наяўнасці новай версіі</string>
-    <string name="open_in_browser">Адкрыць у браўзэры</string>
+    <string name="open_in_browser">Адкрыць у браўзеры</string>
     <string name="large_manga_save_confirm">У гэтай манге %s. Вы ўпэўненыя, што хочаце захаваць іх усё?</string>
     <string name="save_manga">Захаваць мангу</string>
-    <string name="notifications">Паведамлення</string>
+    <string name="notifications">Паведамленні</string>
     <string name="enabled_d_of_d">Уключана %1$d з %2$d</string>
-    <string name="new_chapters">Новыя часткi</string>
-    <string name="show_notification_new_chapters">Апавяшчаць аб абнаўленні мангі, якую вы чытаеце</string>
-    <string name="download">Загрузіць</string>
+    <string name="new_chapters">Новыя главы</string>
+    <string name="show_notification_new_chapters">Апавяшчаць пра абнаўленні мангі, якую вы чытаеце</string>
+    <string name="download">Спампаваць</string>
     <string name="read_from_start">Чытаць з пачатку</string>
     <string name="restart">Перазапусціць</string>
     <string name="notifications_settings">Налады апавяшчэнняў</string>
@@ -115,68 +116,69 @@
     <string name="favourites_categories">Катэгорыі абранага</string>
     <string name="categories_">Катэгорыi…</string>
     <string name="rename">Перайменаваць</string>
-    <string name="category_delete_confirm">Вы ўпэўненыя, што хочаце выдаліць катэгорыю \"%s\"? Уся манга з дадзенай катэгорыі будзе страчана.</string>
+    <string name="category_delete_confirm">Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць катэгорыю \"%s\"\?
+\nУся манга з дадзенай катэгорыі будзе страчана.</string>
     <string name="remove_category">Выдаліць катэгорыю</string>
-    <string name="text_categories_holder">Катэгорыі дапамагаюць парадкаваць выбраную мангу. Націсніце «+», каб стварыць катэгорыю</string>
-    <string name="manga_shelf">Полка з мангай</string>
+    <string name="text_categories_holder">Катэгорыі дапамагаюць упарадкоўваць абраную мангу. Націсніце «+», каб стварыць катэгорыю</string>
+    <string name="manga_shelf">Паліца з мангай</string>
     <string name="recent_manga">Нядаўняя манга</string>
     <string name="pages_animation">Анімацыя гартання</string>
-    <string name="manga_save_location">Месца захавання мангі</string>
+    <string name="manga_save_location">Месца спампоўвання мангі</string>
     <string name="not_available">Недаступна</string>
-    <string name="cannot_find_available_storage">Не атрымалася знайсці ні аднаго даступнага сховішчы</string>
+    <string name="cannot_find_available_storage">Не атрымалася знайсці ніводнага даступнага сховішча</string>
     <string name="other_storage">Іншае сховішча</string>
-    <string name="use_ssl">Абароненае злучэнне (HTTPS)</string>
+    <string name="use_ssl">Бяспечнае злучэнне (HTTPS)</string>
     <string name="done">Гатова</string>
-    <string name="all_favourites">Усё выбранае</string>
+    <string name="all_favourites">Усе абраныя</string>
     <string name="favourites_category_empty">У гэтай катэгорыі нічога няма</string>
     <string name="read_later">Прачытаць пазней</string>
-    <string name="updates">Абнаўлення</string>
-    <string name="text_feed_holder">Тут будуць адлюстроўвацца абнаўлення мангі, якую вы чытаеце</string>
+    <string name="updates">Абнаўленні</string>
+    <string name="text_feed_holder">Тут будуць паказвацца абнаўлення мангі, якую вы чытаеце</string>
     <string name="search_results">Вынікі пошуку</string>
     <string name="related">Падобныя</string>
     <string name="new_version_s">Новая версія: %s</string>
     <string name="size_s">Памер: %s</string>
-    <string name="waiting_for_network">Чаканне падлучэння…</string>
+    <string name="waiting_for_network">Чаканне злучэння…</string>
     <string name="clear_updates_feed">Ачысціць стужку абнаўленняў</string>
     <string name="updates_feed_cleared">Стужка абнаўленняў ачышчана</string>
     <string name="rotate_screen">Павярнуць экран</string>
     <string name="update">Абнавіць</string>
     <string name="feed_will_update_soon">Абнаўленне хутка пачнецца</string>
-    <string name="track_sources">Правяраць абнаўлення мангі</string>
+    <string name="track_sources">Правяраць абнаўленні мангі</string>
     <string name="dont_check">Не правяраць</string>
     <string name="enter_password">Увядзіце пароль</string>
-    <string name="wrong_password">Няправільны пароль</string>
-    <string name="protect_application">Абараніць прыкладанне</string>
-    <string name="protect_application_summary">Запытваць пароль пры запуску прыкладання</string>
+    <string name="wrong_password">Няверны пароль</string>
+    <string name="protect_application">Абараніць праграму</string>
+    <string name="protect_application_summary">Запытваць пароль пры запуску праграмы</string>
     <string name="repeat_password">Паўтарыце пароль</string>
     <string name="passwords_mismatch">Паролі не супадаюць</string>
     <string name="about">Аб праграме</string>
     <string name="app_version">Версія %s</string>
-    <string name="check_for_updates">Праверыць абнаўлення</string>
-    <string name="checking_for_updates">Праверка абнаўлення…</string>
-    <string name="update_check_failed">Памылка пры праверцы абнаўлення</string>
+    <string name="check_for_updates">Праверыць абнаўленні</string>
+    <string name="checking_for_updates">Праверка абнаўленняў…</string>
+    <string name="update_check_failed">Памылка пры праверцы абнаўленняў</string>
     <string name="no_update_available">Няма даступных абнаўленняў</string>
     <string name="right_to_left">Справа налева</string>
-    <string name="prefer_rtl_reader">Аддаваць перавагу рэжым Справа налева</string>
+    <string name="prefer_rtl_reader">Аддаваць перавагу рэжыму Справа налева</string>
     <string name="prefer_rtl_reader_summary">Вы можаце наладзіць рэжым чытання для кожнай мангі асобна</string>
     <string name="create_category">Стварыць катэгорыю</string>
-    <string name="report_github">Стварыць праблему на GitHub</string>
+    <string name="report_github">Пачаць абмеркаванне праблемы на GitHub</string>
     <string name="scale_mode">Маштабаванне</string>
-    <string name="zoom_mode_fit_center">Ўпісаць у экран</string>
+    <string name="zoom_mode_fit_center">Умясціць у экран</string>
     <string name="zoom_mode_fit_height">Падагнаць па вышыні</string>
     <string name="zoom_mode_fit_width">Падагнаць па шырыні</string>
     <string name="zoom_mode_keep_start">Зыходны памер</string>
     <string name="black_dark_theme">Чорная цёмная тэма</string>
     <string name="black_dark_theme_summary">Карысна для AMOLED экранаў</string>
-    <string name="restart_required">Патрабуецца перазапуск</string>
-    <string name="backup_restore">Рэзервовае капіраванне</string>
+    <string name="restart_required">Патрэбны перазапуск</string>
+    <string name="backup_restore">Рэзервовае капіяванне і аднаўленне</string>
     <string name="create_backup">Стварыць рэзервовую копію</string>
-    <string name="restore_backup">Аднавіць дадзеныя</string>
-    <string name="data_restored">Дадзеныя адноўлены</string>
+    <string name="restore_backup">Аднавіць данныя</string>
+    <string name="data_restored">Данныя адноўлены</string>
     <string name="preparing_">Падрыхтоўка…</string>
     <string name="file_not_found">Файл не знойдзены</string>
-    <string name="data_restored_success">Усе дадзеныя паспяхова адноўлены</string>
-    <string name="data_restored_with_errors">Дадзеныя адноўлены, але ўзніклі некаторыя памылкі</string>
+    <string name="data_restored_success">Усе данныя паспяхова адноўлены</string>
+    <string name="data_restored_with_errors">Данныя адноўлены, але ўзніклі некаторыя памылкі</string>
     <string name="backup_information">Вы можаце стварыць рэзервовую копію абранага і гісторыі і потым аднавіць іх</string>
     <string name="just_now">Толькі што</string>
     <string name="yesterday">Учора</string>
@@ -193,19 +195,19 @@
     <string name="chapters_checking_progress">Праверка новых частак: %1$d з %2$d</string>
     <string name="clear_feed">Ачысціць стужку</string>
     <string name="text_clear_updates_feed_prompt">Уся гісторыя абнаўленняў будзе ачышчана і яе нельга будзе вярнуць. Вы ўпэўненыя?</string>
-    <string name="new_chapters_checking">Праверка новых частак</string>
-    <string name="reverse">У зваротным парадку</string>
+    <string name="new_chapters_checking">Праверка новых глаў</string>
+    <string name="reverse">У адваротным парадку</string>
     <string name="sign_in">Увайсці</string>
     <string name="auth_required">Для прагляду гэтага кантэнту патрабуецца аўтарызацыя</string>
     <string name="default_s">Прадвызначаны: %s</string>
     <string name="_and_x_more">…і яшчэ %1$d</string>
     <string name="next">Далей</string>
-    <string name="protect_application_subtitle">Калі ласка, увядзіце пароль, які спатрэбіцца пры запуску прыкладання</string>
-    <string name="confirm">Пацвярджаць</string>
-    <string name="password_length_hint">Пароль павінен змяшчаць не менш за 4 сімвалаў</string>
+    <string name="protect_application_subtitle">Калі ласка, увядзіце пароль, які спатрэбіцца пры запуску праграмы</string>
+    <string name="confirm">Пацвердзіць</string>
+    <string name="password_length_hint">Пароль павінен змяшчаць не менш за 4 сімвалы</string>
     <string name="hide_toolbar">Схаваць загаловак пры прагортцы</string>
     <string name="search_only_on_s">Пошук толькі па %s</string>
-    <string name="text_clear_search_history_prompt">Вы сапраўды хочаце выдаліць усе апошнія пошукавыя запыты? Гэта дзеянне не можа быць адменена.</string>
+    <string name="text_clear_search_history_prompt">Вы сапраўды хочаце выдаліць усе апошнія пошукавыя запыты\? Гэта дзеянне нельга будзе адмяніць.</string>
     <string name="description">Апісанне</string>
     <string name="read_more">Падрабязна</string>
     <string name="tracker_warning">Некаторыя вытворцы могуць змяняць паводзіны сістэмы, што можа парушаць выкананне фонавых задач.</string>
@@ -213,25 +215,29 @@
     <string name="welcome">Вітаю</string>
     <string name="languages">Мовы</string>
     <string name="other">Іншыя</string>
-    <string name="text_local_holder_secondary">Вы можаце захаваць яго з онлайн-крыніц або імпартаваць з файла.</string>
-    <string name="text_local_holder_primary">У Вас яшчэ няма ні адной захаванай мангі</string>
-    <string name="text_history_holder_secondary">Вы можаце знайсці, што пачытаць у бакавым меню.</string>
-    <string name="text_history_holder_primary">Тут будзе адлюстроўвацца манга, якую вы чытаеце</string>
+    <string name="text_local_holder_secondary">Вы можаце захаваць мангу з анлайн-крыніц або імпартаваць з файла.</string>
+    <string name="text_local_holder_primary">У вас яшчэ няма ніводнай захаванай мангі</string>
+    <string name="text_history_holder_secondary">Вы можаце знайсці, што пачытаць, у бакавым меню.</string>
+    <string name="text_history_holder_primary">Тут будзе паказана манга, якую вы чытаеце</string>
     <string name="text_search_holder_secondary">Паспрабуйце перафармуляваць запыт.</string>
     <string name="text_empty_holder_primary">Тут неяк пуста…</string>
-    <string name="chapter_is_missing">Частка адсутнічае</string>
-    <string name="chapter_is_missing_text">Гэтая частка адсутнічае на вашым прыладзе. Загрузіце або прачытайце яе онлайн.</string>
-    <string name="text_downloads_holder">На дадзены момант няма актыўных загрузак</string>
+    <string name="chapter_is_missing">Глава адсутнічае</string>
+    <string name="chapter_is_missing_text">Гэтая глава адсутнічае на вашай прыладзе. Спампуйце ціпрачытайце яе онлайн.</string>
+    <string name="text_downloads_holder">На дадзены момант няма актыўных спамповак</string>
     <string name="queued">У чарзе</string>
     <string name="about_license">Ліцэнзія</string>
     <string name="about_copyright_and_licenses">Аўтарскія правы і ліцэнзіі</string>
     <string name="about_gratitudes_summary">Гэтыя людзі робяць Kotatsu лепш!</string>
-    <string name="about_gratitudes">Падзяка</string>
-    <string name="about_support_developer_summary">Калі вам падабаецца гэта дадатак, вы можаце дапамагчы фінансава з дапамогай Yoomoney (Яндэкс.Грошы)</string>
-    <string name="about_support_developer">Падтрымаць распрацоўніка</string>
+    <string name="about_gratitudes">Падзякі</string>
+    <string name="about_support_developer_summary">Калі вам падабаецца гэтая праграма, вы можаце дапамагчы фінансава з дапамогай ЮMoney (был. Яндекс.Деньги)</string>
+    <string name="about_support_developer">Падтрымаць распрацоўшчыка</string>
     <string name="about_feedback_4pda">Тэма на 4PDA</string>
     <string name="about_feedback">Зваротная сувязь</string>
     <string name="about_author">Аўтар</string>
-    <string name="about_app_translation_summary">Перавесці гэты дадатак</string>
+    <string name="about_app_translation_summary">Дапамагчы з перакладам праграмы</string>
     <string name="about_app_translation">Пераклад</string>
+    <string name="text_clear_cookies_prompt">Вы выйдзеце з усіх крыніц, у якіх вы аўтарызаваны</string>
+    <string name="auth_not_supported_by">Аўтарызацыя на %s не падтрымліваецца</string>
+    <string name="auth_complete">Аўтарызацыя выканана</string>
+    <string name="genres">Жанры</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 6f80ea1c88..cab2e888ab 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -236,4 +236,8 @@
     <string name="about_author">Autor</string>
     <string name="about_app_translation">Übersetzung</string>
     <string name="about_app_translation_summary">Diese Anwendung übersetzen</string>
+    <string name="text_clear_cookies_prompt">Du wirst von allen Quellen abgemeldet, für die du berechtigt bist</string>
+    <string name="genres">Genres</string>
+    <string name="auth_not_supported_by">Autorisierung auf %s wird nicht unterstützt</string>
+    <string name="auth_complete">Autorisierung abgeschlossen</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 72a0f75e16..7d514acd76 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -56,8 +56,8 @@
     <string name="clear">Borrar</string>
     <string name="text_clear_history_prompt">¿Realmente quieres borrar todo tu historial de lectura? Esta acción no se puede deshacer.</string>
     <string name="remove">Eliminar</string>
-    <string name="_s_removed_from_history">\"%s\" retirado del historial</string>
-    <string name="_s_deleted_from_local_storage">\"%s\" borrado del almacenamiento local</string>
+    <string name="_s_removed_from_history">«%s» retirado del historial</string>
+    <string name="_s_deleted_from_local_storage">«%s» borrado del almacenamiento local</string>
     <string name="wait_for_loading_finish">Espera que termine la carga</string>
     <string name="save_page">Guardar página</string>
     <string name="page_saved">Página guardada con éxito</string>
@@ -77,7 +77,8 @@
     <string name="grid_size">Tamaño de la cuadrícula</string>
     <string name="search_on_s">Buscar en %s</string>
     <string name="delete_manga">Borrar manga</string>
-    <string name="text_delete_local_manga">¿Realmente quieres borrar \"%s\"  del almacenamiento local de tu teléfono? \nEsta operación no se puede deshacer.</string>
+    <string name="text_delete_local_manga">¿Realmente quieres borrar «%s» del almacenamiento local de tu teléfono\?
+\nEsta operación no se puede deshacer.</string>
     <string name="reader_settings">Ajustes del lector</string>
     <string name="switch_pages">Cambiar de página</string>
     <string name="taps_on_edges">Tapas en los bordes</string>
@@ -115,7 +116,8 @@
     <string name="favourites_categories">Categorías favoritas</string>
     <string name="categories_">Categorías…</string>
     <string name="rename">Renombrar</string>
-    <string name="category_delete_confirm">¿Realmente quieres eliminar la categoría \"%s\" de tus favoritos? \nTodo el manga en ella se perderá.</string>
+    <string name="category_delete_confirm">¿Realmente quieres eliminar la categoría «%s» de tus favoritos\?
+\nTodo el manga en ella se perderá.</string>
     <string name="remove_category">Quitar categoría</string>
     <string name="text_categories_holder">Puedes usar categorías para organizar tus mangas favoritos. Pulsa «+» para crear una categoría</string>
     <string name="manga_shelf">Estante de manga</string>
@@ -208,4 +210,27 @@
     <string name="text_history_holder_secondary">Puede encontrar qué leer en el menú lateral.</string>
     <string name="text_history_holder_primary">El manga que estás leyendo se mostrará aquí</string>
     <string name="text_empty_holder_primary">Está un poco vacío aquí…</string>
+    <string name="about_gratitudes">Agradecimientos</string>
+    <string name="about_support_developer_summary">Si te gusta esta aplicación, puedes ayudar económicamente a través de Yoomoney (ex. Yandex.Money)</string>
+    <string name="about_support_developer">Apoyar al desarrollador</string>
+    <string name="search_only_on_s">Buscar sólo en %s</string>
+    <string name="about_gratitudes_summary">¡Estas personas hacen que Kotatsu sea mejor!</string>
+    <string name="about_license">Licencia</string>
+    <string name="about_copyright_and_licenses">Derechos de autor y licencias</string>
+    <string name="chapter_is_missing">Falta un capítulo</string>
+    <string name="about_app_translation_summary">Traducir esta aplicación</string>
+    <string name="about_feedback">Comentarios</string>
+    <string name="about_author">Autor</string>
+    <string name="about_app_translation">Traducción</string>
+    <string name="text_downloads_holder">Actualmente no hay descargas activas</string>
+    <string name="queued">En la cola</string>
+    <string name="read_more">Leer más</string>
+    <string name="backup_saved">Copia de seguridad guardada correctamente</string>
+    <string name="description">Descripción</string>
+    <string name="welcome">Bienvenido/a</string>
+    <string name="languages">Idiomas</string>
+    <string name="other">Otro</string>
+    <string name="genres">Géneros</string>
+    <string name="text_search_holder_secondary">Intenta reformular la consulta.</string>
+    <string name="text_clear_search_history_prompt">¿Realmente quiere eliminar todas las consultas de búsqueda recientes\? Esta acción no se puede deshacer.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..0c47fbc7f4
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -0,0 +1,243 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <string name="text_clear_cookies_prompt">Sinut kirjaudutaan ulos kaikista lähteistä, joihin sinulla on valtuutus</string>
+    <string name="genres">Tyylilajit</string>
+    <string name="auth_not_supported_by">%s -valtuutusta ei tueta</string>
+    <string name="auth_complete">Valtuutus valmis</string>
+    <string name="about_license">Lisenssi</string>
+    <string name="about_copyright_and_licenses">Tekijänoikeudet ja lisenssit</string>
+    <string name="about_gratitudes_summary">Nämä ihmiset tekevät Kotatsusta paremman!</string>
+    <string name="about_gratitudes">Kiitokset</string>
+    <string name="about_support_developer_summary">Jos pidät tästä sovelluksesta, voit auttaa taloudellisesti Yoomoneyn (ent. Yandex.Money) kautta</string>
+    <string name="about_support_developer">Tue kehittäjää</string>
+    <string name="about_feedback_4pda">Aihe 4PDA: ssa</string>
+    <string name="about_feedback">Palaute</string>
+    <string name="about_author">Kirjailija</string>
+    <string name="about_app_translation">Käännös</string>
+    <string name="about_app_translation_summary">Käännä tämä sovellus</string>
+    <string name="chapter_is_missing">Luku puuttuu</string>
+    <string name="chapter_is_missing_text">Tämä luku puuttuu laitteestasi. Lataa tai lue se verkossa.</string>
+    <string name="text_downloads_holder">Tällä hetkellä ei ole aktiivisia latauksia</string>
+    <string name="queued">Jonossa</string>
+    <string name="read_more">Lue lisää</string>
+    <string name="tracker_warning">Jotkin valmistajat voivat muuttaa järjestelmän käyttäytymistä, mikä voi keskeyttää taustatehtäviä.</string>
+    <string name="backup_saved">Varmuuskopiointi tallennettu onnistuneesti</string>
+    <string name="description">Kuvaus</string>
+    <string name="welcome">Tervetuloa</string>
+    <string name="languages">Kielet</string>
+    <string name="other">Muut</string>
+    <string name="text_clear_search_history_prompt">Haluatko todella poistaa kaikki viimeaikaiset hakukyselyt\? Tätä toimenpidettä ei voi peruuttaa.</string>
+    <string name="search_only_on_s">Hae vain kohteesta %s</string>
+    <string name="hide_toolbar">Piilota työkalupalkki selattaessa</string>
+    <string name="password_length_hint">Salasanan on oltava vähintään 4 merkkiä</string>
+    <string name="confirm">Vahvista</string>
+    <string name="protect_application_subtitle">Syötä salasana, joka vaaditaan, kun sovellus käynnistyy</string>
+    <string name="next">Seuraava</string>
+    <string name="_and_x_more">… ja %1$d muuta</string>
+    <string name="default_s">Oletusarvo: %s</string>
+    <string name="auth_required">Sinun pitäisi valtuuttaa nähdäksesi tämän sisällön</string>
+    <string name="sign_in">Kirjaudu sisään</string>
+    <string name="reverse">Takaperin</string>
+    <string name="new_chapters_checking">Uusien lukujen tarkastaminen</string>
+    <string name="text_clear_updates_feed_prompt">Kaikki päivityshistoria tyhjennetään, eikä tätä toimenpidettä voi peruuttaa. Oletko varma\?</string>
+    <string name="clear_feed">Tyhjennä syöttö</string>
+    <string name="chapters_checking_progress">Uusien lukujen tarkistaminen: %1$d ja %2$d välillä</string>
+    <string name="cookies_cleared">Kaikki evästeet poistettiin</string>
+    <string name="clear_cookies">Tyhjennä evästeet</string>
+    <string name="captcha_solve">Ratkaise</string>
+    <string name="captcha_required">CAPTCHA vaaditaan</string>
+    <string name="silent">Äänetön</string>
+    <string name="reader_mode_hint">Valittu kokoonpano muistetaan tästä mangasta</string>
+    <string name="tap_to_try_again">Yritä uudelleen napauttamalla</string>
+    <string name="today">Tänään</string>
+    <string name="group">Ryhmä</string>
+    <string name="long_ago">Kauan sitten</string>
+    <string name="yesterday">Eilen</string>
+    <string name="just_now">Juuri nyt</string>
+    <string name="backup_information">Voit luoda varmuuskopion historiastasi ja suosikeistasi ja palauttaa sen</string>
+    <string name="data_restored_with_errors">Tiedot palautettu, mutta niissä on virheitä</string>
+    <string name="data_restored_success">Kaikki tiedot palautettu onnistuneesti</string>
+    <string name="file_not_found">Tiedostoa ei löytynyt</string>
+    <string name="preparing_">Valmistellaan…</string>
+    <string name="data_restored">Tiedot palautettu</string>
+    <string name="restore_backup">Palauta varmuuskopiosta</string>
+    <string name="create_backup">Luo tietojen varmuuskopio</string>
+    <string name="backup_restore">Varmuuskopiointi ja palautus</string>
+    <string name="restart_required">Uudelleenkäynnistys vaaditaan</string>
+    <string name="black_dark_theme_summary">Hyödyllinen AMOLED-näytöille</string>
+    <string name="black_dark_theme">Musta tumma teema</string>
+    <string name="zoom_mode_keep_start">Pidä alussa</string>
+    <string name="zoom_mode_fit_width">Sovita leveyteen</string>
+    <string name="zoom_mode_fit_height">Sovita korkeuteen</string>
+    <string name="zoom_mode_fit_center">Sovita keskelle</string>
+    <string name="scale_mode">Skaalaustila</string>
+    <string name="report_github">Luo ongelma GitHubissa</string>
+    <string name="create_category">Uusi luokka</string>
+    <string name="prefer_rtl_reader_summary">Voit määrittää lukutilan jokaiselle mangalle erikseen</string>
+    <string name="prefer_rtl_reader">Mieluummin oikealta vasemmalle lukutila</string>
+    <string name="right_to_left">Oikealta vasemmalle</string>
+    <string name="no_update_available">Ei päivityksiä saatavilla</string>
+    <string name="update_check_failed">Päivityksen tarkistus epäonnistui</string>
+    <string name="checking_for_updates">Päivityksiä tarkistetaan…</string>
+    <string name="check_for_updates">Tarkista päivitykset</string>
+    <string name="app_version">Versio %s</string>
+    <string name="about">Tietoja</string>
+    <string name="passwords_mismatch">Salasanat eivät täsmää</string>
+    <string name="dont_check">Älä tarkista</string>
+    <string name="track_sources">Tarkista mangan päivitykset</string>
+    <string name="feed_will_update_soon">Syötteen päivitys alkaa pian</string>
+    <string name="update">Päivitä</string>
+    <string name="rotate_screen">Käännä näyttöä</string>
+    <string name="clear_updates_feed">Tyhjennä päivityssyöte</string>
+    <string name="updates_feed_cleared">Päivitykset syötteen tyhjennetty</string>
+    <string name="waiting_for_network">Verkkoa odotetaan…</string>
+    <string name="size_s">Koko: %s</string>
+    <string name="new_version_s">Uusi versio: %s</string>
+    <string name="related">Aiheeseen liittyvät</string>
+    <string name="search_results">Hakutulokset</string>
+    <string name="text_feed_holder">Täällä näet lukemasi mangan uudet luvut</string>
+    <string name="updates">Päivitykset</string>
+    <string name="read_later">Lue myöhemmin</string>
+    <string name="favourites_category_empty">Tämä luokka on tyhjä</string>
+    <string name="all_favourites">Kaikki suosikit</string>
+    <string name="done">Valmis</string>
+    <string name="use_ssl">Käytä suojattua yhteyttä (HTTPS)</string>
+    <string name="other_storage">Muu tallennustila</string>
+    <string name="cannot_find_available_storage">Ei löydy vapaata tallennustilaa</string>
+    <string name="not_available">Ei saatavilla</string>
+    <string name="manga_save_location">Mangan latauspaikka</string>
+    <string name="pages_animation">Sivujen animaatio</string>
+    <string name="recent_manga">Viimeaikaiset mangat</string>
+    <string name="manga_shelf">Mangahylly</string>
+    <string name="text_local_holder_secondary">Voit tallentaa sen verkkolähteistä tai tuoda sen tiedostosta.</string>
+    <string name="text_local_holder_primary">Sinulla ei ole vielä yhtään tallennettua mangaa</string>
+    <string name="text_history_holder_secondary">Löydät luettavaa sivuvalikosta.</string>
+    <string name="text_history_holder_primary">Manga, jota luet, näytetään täällä</string>
+    <string name="text_search_holder_secondary">Yritä muotoilla kysely uudelleen.</string>
+    <string name="text_categories_holder">Voit käyttää kategorioita suosikkimangojesi järjestämiseen. Paina ”+” luodaksesi luokan</string>
+    <string name="text_empty_holder_primary">Täällä on aika tyhjää…</string>
+    <string name="remove_category">Poista luokka</string>
+    <string name="category_delete_confirm">Haluatko todella poistaa luokan ”%s” suosikeistasi\?
+\nKaikki mangat menetetään.</string>
+    <string name="rename">Nimeä uudelleen</string>
+    <string name="categories_">Luokat…</string>
+    <string name="favourites_categories">Suosikkiluokat</string>
+    <string name="vibration">Tärinä</string>
+    <string name="light_indicator">Merkkivalo</string>
+    <string name="notification_sound">Ilmoitusääni</string>
+    <string name="notifications_settings">Ilmoitusten asetukset</string>
+    <string name="restart">Käynnistä uudelleen</string>
+    <string name="read_from_start">Lue alusta</string>
+    <string name="download">Lataa</string>
+    <string name="show_notification_new_chapters">Ilmoita lukemastasi mangan päivityksistä</string>
+    <string name="new_chapters">Uusia lukuja</string>
+    <string name="enabled_d_of_d" tools:ignore="PluralsCandidate">Käytössä %1$d / %2$d</string>
+    <string name="notifications">Ilmoitukset</string>
+    <string name="save_manga">Tallenna manga</string>
+    <string name="large_manga_save_confirm">Tässä mangassa on %s. Haluatko tallentaa sen kokonaan\?</string>
+    <string name="open_in_browser">Avaa selaimessa</string>
+    <string name="show_notification_app_update">Näytä ilmoitus, jos päivitys on saatavilla</string>
+    <string name="app_update_available">Sovelluksen päivitys on saatavilla</string>
+    <string name="application_update">Tarkista päivitykset automaattisesti</string>
+    <string name="domain">Verkkotunnus</string>
+    <string name="external_storage">Ulkoinen tallennustila</string>
+    <string name="internal_storage">Sisäinen tallennustila</string>
+    <string name="gestures_only">Vain eleet</string>
+    <string name="search_history_cleared">Hakuhistoria tyhjennetty</string>
+    <string name="clear_search_history">Tyhjennä hakuhistoria</string>
+    <string name="clear_thumbs_cache">Tyhjennä pikkukuvien välimuisti</string>
+    <string name="error">Virhe</string>
+    <string name="cancelling_">Peruutetaan…</string>
+    <string name="dont_ask_again">Älä kysy uudestaan</string>
+    <string name="network_consumption_warning">Tämä toiminto voi kuluttaa paljon verkkoliikennettä</string>
+    <string name="warning">Varoitus</string>
+    <string name="_continue">Jatka</string>
+    <string name="volume_buttons">Äänenvoimakkuuspainikkeet</string>
+    <string name="taps_on_edges">Reunojen napauttaminen</string>
+    <string name="switch_pages">Vaihda sivuja</string>
+    <string name="reader_settings">Lukijan asetukset</string>
+    <string name="text_delete_local_manga">Haluatko todella poistaa ”%s” puhelimen paikallisesta tallennustilasta\?
+\nTätä toimintoa ei voi peruuttaa.</string>
+    <string name="delete_manga">Poista manga</string>
+    <string name="search_on_s">Hae kohteesta %s</string>
+    <string name="grid_size">Ruudukon koko</string>
+    <string name="read_mode">Lukutila</string>
+    <string name="webtoon">Webtoon</string>
+    <string name="standard">Vakio</string>
+    <string name="text_file_sizes">t|kt|Mt|Gt|Tt</string>
+    <string name="cache">Välimuisti</string>
+    <string name="clear_pages_cache">Tyhjennä sivujen välimuisti</string>
+    <string name="history_and_cache">Historia ja välimuisti</string>
+    <string name="no_description">Ei kuvausta</string>
+    <string name="text_file_not_supported">Virheellinen tiedosto. Vain ZIP ja CBZ ovat tuettuja.</string>
+    <string name="operation_not_supported">Tätä toimintoa ei tueta</string>
+    <string name="delete">Poista</string>
+    <string name="_import">Tuo</string>
+    <string name="share_image">Jaa kuva</string>
+    <string name="page_saved">Sivu tallennettu onnistuneesti</string>
+    <string name="save_page">Tallenna sivu</string>
+    <string name="wait_for_loading_finish">Odota, että lataus päättyy</string>
+    <string name="_s_deleted_from_local_storage">”%s” poistettu paikallisesta tallennustilasta</string>
+    <string name="_s_removed_from_history">”%s” poistettu historiasta</string>
+    <string name="remove">Poista</string>
+    <string name="text_clear_history_prompt">Haluatko todella tyhjentää koko lukuhistoriasi\? Tätä toimenpidettä ei voi perua.</string>
+    <string name="clear">Tyhjennä</string>
+    <string name="pages">Sivut</string>
+    <string name="automatic">Automaattinen</string>
+    <string name="dark">Tumma</string>
+    <string name="light">Vaalea</string>
+    <string name="theme">Teema</string>
+    <string name="filter">Suodatin</string>
+    <string name="genre">Tyylilaji</string>
+    <string name="sort_order">Lajittelujärjestys</string>
+    <string name="all">Kaikki</string>
+    <string name="by_rating">Luokituksen mukaan</string>
+    <string name="newest">Uusimmat</string>
+    <string name="updated">Päivitetty</string>
+    <string name="popular">Suosittu</string>
+    <string name="by_name">Nimen mukaan</string>
+    <string name="downloads">Lataukset</string>
+    <string name="download_complete">Lataus valmis</string>
+    <string name="processing_">Käsitellään…</string>
+    <string name="manga_downloading_">Manga ladataan…</string>
+    <string name="search_manga">Etsi manga</string>
+    <string name="search">Etsi</string>
+    <string name="share_s">Jaa %s</string>
+    <string name="create_shortcut">Luo pikakuvake…</string>
+    <string name="share">Jaa</string>
+    <string name="save">Tallenna</string>
+    <string name="enter_category_name">Kirjoita luokan nimi</string>
+    <string name="add">Lisää</string>
+    <string name="add_new_category">Lisää uusi luokka</string>
+    <string name="add_to_favourites">Lisää suosikkeihin</string>
+    <string name="you_have_not_favourites_yet">Sinulla ei ole vielä suosikkeja</string>
+    <string name="add_bookmark">Lisää kirjanmerkki</string>
+    <string name="read">Lue</string>
+    <string name="history_is_empty">Historia on tyhjä</string>
+    <string name="nothing_found">Mitään ei löytynyt</string>
+    <string name="clear_history">Tyhjennä historia</string>
+    <string name="try_again">Yritä uudelleen</string>
+    <string name="close">Sulje</string>
+    <string name="chapter_d_of_d">Luku %1$d / %2$d</string>
+    <string name="loading_">Ladataan…</string>
+    <string name="remote_sources">Kaukolähteet</string>
+    <string name="settings">Asetukset</string>
+    <string name="list_mode">Luettelotila</string>
+    <string name="grid">Ruudukko</string>
+    <string name="list">Luettelo</string>
+    <string name="detailed_list">Yksityiskohtainen luettelo</string>
+    <string name="chapters">Luvut</string>
+    <string name="details">Yksityiskohdat</string>
+    <string name="network_error">Verkkoyhteysvirhe</string>
+    <string name="error_occurred">On tapahtunut virhe</string>
+    <string name="history">Historia</string>
+    <string name="favourites">Suosikit</string>
+    <string name="local_storage">Paikallinen tallennustila</string>
+    <string name="open_menu">Avaa valikko</string>
+    <string name="close_menu">Sulje valikko</string>
+    <string name="repeat_password">Toista salasana</string>
+    <string name="protect_application_summary">Kysy salasanaa sovelluksen alkaessa</string>
+    <string name="protect_application">Suojaa sovellus</string>
+    <string name="wrong_password">Väärä salasana</string>
+    <string name="enter_password">Syötä salasana</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 8f9d8e163b..da9b612840 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -236,4 +236,8 @@
     <string name="about_author">Auteur</string>
     <string name="about_app_translation">Traduction</string>
     <string name="about_app_translation_summary">Traduire cette application</string>
+    <string name="genres">Genres</string>
+    <string name="text_clear_cookies_prompt">Vous serez déconnecté·e de toutes les sources pour lesquelles vous avez une autorisation</string>
+    <string name="auth_not_supported_by">L\'autorisation sur %s n\'est pas prise en charge</string>
+    <string name="auth_complete">Autorisation complète</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 32645cbbf1..b00369fcb1 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -236,4 +236,8 @@
     <string name="about_author">Autore</string>
     <string name="about_app_translation">Traduzione</string>
     <string name="about_app_translation_summary">Traduci questa applicazione</string>
+    <string name="genres">Generi</string>
+    <string name="text_clear_cookies_prompt">Sarai disconnesso/a da tutte le fonti in cui sei autorizzato/a</string>
+    <string name="auth_not_supported_by">L\'autorizzazione su %s non è supportata</string>
+    <string name="auth_complete">Autorizzazione completa</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 040b32e6b9..fcd4490575 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -56,8 +56,8 @@
     <string name="clear">Очистить</string>
     <string name="text_clear_history_prompt">Вы уверены, что хотите очистить историю? Это действие нельзя будет отменить.</string>
     <string name="remove">Удалить</string>
-    <string name="_s_removed_from_history">\"%s\" удалено из истории</string>
-    <string name="_s_deleted_from_local_storage">\"%s\" удалено с устройства</string>
+    <string name="_s_removed_from_history">«%s» удалено из истории</string>
+    <string name="_s_deleted_from_local_storage">«%s» удалено с устройства</string>
     <string name="wait_for_loading_finish">Дождитесь окончания загрузки</string>
     <string name="save_page">Сохранить страницу</string>
     <string name="page_saved">Страница сохранена</string>
@@ -77,7 +77,8 @@
     <string name="grid_size">Размер таблицы</string>
     <string name="search_on_s">Поиск по %s</string>
     <string name="delete_manga">Удалить мангу</string>
-    <string name="text_delete_local_manga">Вы уверены, что хотите удалить \"%s\" с устройства? \nЭто действие нельзя будет отменить.</string>
+    <string name="text_delete_local_manga">Вы уверены, что хотите удалить «%s» с устройства\?
+\nЭто действие нельзя будет отменить.</string>
     <string name="reader_settings">Настройки чтения</string>
     <string name="switch_pages">Листание страниц</string>
     <string name="taps_on_edges">Нажатия по краям</string>
@@ -115,7 +116,8 @@
     <string name="favourites_categories">Категории избранного</string>
     <string name="categories_">Категории…</string>
     <string name="rename">Переименовать</string>
-    <string name="category_delete_confirm">Вы уверены, что хотите удалить категорию \"%s\"? \nВся манга из данной категории будет утеряна.</string>
+    <string name="category_delete_confirm">Вы уверены, что хотите удалить категорию «%s»\?
+\nВся манга из данной категории будет утеряна.</string>
     <string name="remove_category">Удалить категорию</string>
     <string name="text_empty_holder_primary">Как-то здесь пусто…</string>
     <string name="text_search_holder_secondary">Попробуйте переформулировать запрос.</string>
@@ -213,29 +215,29 @@
     <string name="other">Другие</string>
     <string name="description">Описание</string>
     <string name="languages">Языки</string>
-	<string name="welcome">Добро пожаловать</string>
-	<string name="text_clear_search_history_prompt">Вы действительно хотите удалить все недавние поисковые запросы? Это действие не может быть отменено.</string>
-	<string name="backup_saved">Резервная копия успешно сохранена</string>
-	<string name="tracker_warning">Некоторые производители могут изменять поведение системы, нарушая работу фоновых задач.</string>
-	<string name="read_more">Подробнее</string>
-	<string name="queued">В очереди</string>
-	<string name="text_downloads_holder">На данный момент нет активных загрузок</string>
-	<string name="chapter_is_missing">Глава отсутствует</string>
-	<string name="chapter_is_missing_text">Эта глава отсутствует на вашем устройстве. Скачайте или прочитайте её онлайн.</string>
-	<string name="about_app_translation_summary">Помочь с переводом приложения</string>
-	<string name="about_app_translation">Перевод</string>
-	<string name="about_author">Автор</string>
-	<string name="about_feedback_4pda">Тема на 4PDA</string>
-	<string name="about_feedback">Обратная связь</string>
-	<string name="about_support_developer">Поддержать разработчика</string>
-	<string name="about_support_developer_summary">Если вам нравится это приложение, вы можете помочь финансово с помощью ЮMoney (бывш. Яндекс.Деньги)</string>
-	<string name="about_gratitudes">Благодарности</string>
-	<string name="about_gratitudes_summary">Эти люди помогают Kotatsu стать лучше!</string>
-	<string name="about_copyright_and_licenses">Авторские права и лицензии</string>
-	<string name="about_license">Лицензия</string>
-	<string name="auth_complete">Авторизация выполнена</string>
-	<string name="auth_not_supported_by">Авторизация в %s не поддерживается</string>
-	<string name="text_clear_cookies_prompt">Вы выйдете из всех источников, в которых Вы авторизованы</string>
+    <string name="welcome">Добро пожаловать</string>
+    <string name="text_clear_search_history_prompt">Вы действительно хотите удалить все недавние поисковые запросы? Это действие не может быть отменено.</string>
+    <string name="backup_saved">Резервная копия успешно сохранена</string>
+    <string name="tracker_warning">Некоторые производители могут изменять поведение системы, нарушая работу фоновых задач.</string>
+    <string name="read_more">Подробнее</string>
+    <string name="queued">В очереди</string>
+    <string name="text_downloads_holder">На данный момент нет активных загрузок</string>
+    <string name="chapter_is_missing">Глава отсутствует</string>
+    <string name="chapter_is_missing_text">Эта глава отсутствует на вашем устройстве. Скачайте или прочитайте её онлайн.</string>
+    <string name="about_app_translation_summary">Помочь с переводом приложения</string>
+    <string name="about_app_translation">Перевод</string>
+    <string name="about_author">Автор</string>
+    <string name="about_feedback_4pda">Тема на 4PDA</string>
+    <string name="about_feedback">Обратная связь</string>
+    <string name="about_support_developer">Поддержать разработчика</string>
+    <string name="about_support_developer_summary">Если вам нравится это приложение, вы можете помочь финансово с помощью ЮMoney (бывш. Яндекс.Деньги)</string>
+    <string name="about_gratitudes">Благодарности</string>
+    <string name="about_gratitudes_summary">Эти люди помогают Kotatsu стать лучше!</string>
+    <string name="about_copyright_and_licenses">Авторские права и лицензии</string>
+    <string name="about_license">Лицензия</string>
+    <string name="auth_complete">Авторизация выполнена</string>
+    <string name="auth_not_supported_by">Авторизация в %s не поддерживается</string>
+    <string name="text_clear_cookies_prompt">Вы выйдете из всех источников, в которых Вы авторизованы</string>
     <string name="genres">Жанры</string>
 	<string name="state_finished">Завершено</string>
     <string name="state_ongoing">Онгоинг</string>