Add 'ipv6' group along with 'bgp' and 'route' subcommands; Remove duplicate commands ('bgp,' 'route') from under root group (sonic-net#102)

Author: jleveque