Avoid unnecessary allocations with handler generation

[jeremydmiller]

2 scenarios:

1. If a handler chain is completely synchronous, have it return a Task.Completed and bypass the async
2. If a handler chain has only one async frame, it's the last one, and that Frame.CanReturnTask(), return that task.