diff --git a/Formula/x/xray.rb b/Formula/x/xray.rb
index 2b5fd125ec34..2af4336b7ce5 100644
--- a/Formula/x/xray.rb
+++ b/Formula/x/xray.rb
@@ -1,8 +1,8 @@
 class Xray < Formula
   desc "Platform for building proxies to bypass network restrictions"
   homepage "https://xtls.github.io/"
-  url "https://github.com/XTLS/Xray-core/archive/refs/tags/v25.8.3.tar.gz"
-  sha256 "a7d3785fdd46f1b045b1ef49a2a06e595c327f514b5ee8cd2ae7895813970b2c"
+  url "https://github.com/XTLS/Xray-core/archive/refs/tags/v25.8.31.tar.gz"
+  sha256 "69f2586627b95c772cc640850db5786def538c547dc5fa22f7fa8025bae302d2"
   license all_of: ["MPL-2.0", "CC-BY-SA-4.0"]
   head "https://github.com/XTLS/Xray-core.git", branch: "main"
 
@@ -12,29 +12,29 @@ class Xray < Formula
   end
 
   bottle do
-    sha256 cellar: :any_skip_relocation, arm64_sequoia: "841277e2bcde24752b5cd836a1e9a8c54d864035ab06fd9193cd5ff2e1d1217c"
-    sha256 cellar: :any_skip_relocation, arm64_sonoma:  "841277e2bcde24752b5cd836a1e9a8c54d864035ab06fd9193cd5ff2e1d1217c"
-    sha256 cellar: :any_skip_relocation, arm64_ventura: "841277e2bcde24752b5cd836a1e9a8c54d864035ab06fd9193cd5ff2e1d1217c"
-    sha256 cellar: :any_skip_relocation, sonoma:        "24c73b787b97c47585b2e4286a14996d05f6cdfab6a3efc6a2cc0152399cd39a"
-    sha256 cellar: :any_skip_relocation, ventura:       "24c73b787b97c47585b2e4286a14996d05f6cdfab6a3efc6a2cc0152399cd39a"
-    sha256 cellar: :any_skip_relocation, x86_64_linux:  "1c090917e84eefc6dd3e10af4db69f92b8c56adaac4814ad34286d2caa409839"
+    sha256 cellar: :any_skip_relocation, arm64_sequoia: "9baa6df15e197d196d120de968ca134f7e14a6c554c77be1c8d570954083afa4"
+    sha256 cellar: :any_skip_relocation, arm64_sonoma:  "9baa6df15e197d196d120de968ca134f7e14a6c554c77be1c8d570954083afa4"
+    sha256 cellar: :any_skip_relocation, arm64_ventura: "9baa6df15e197d196d120de968ca134f7e14a6c554c77be1c8d570954083afa4"
+    sha256 cellar: :any_skip_relocation, sonoma:        "f579adb2c69da4fc9ef398ec463b5d2efc9073747c6b2de3d572c7cfb1409629"
+    sha256 cellar: :any_skip_relocation, ventura:       "f579adb2c69da4fc9ef398ec463b5d2efc9073747c6b2de3d572c7cfb1409629"
+    sha256 cellar: :any_skip_relocation, x86_64_linux:  "2bdf6adc82f961760ea67ede3b04f8662f4d19c6f8da88d507ca1fa67d91a79a"
   end
 
   depends_on "go" => :build
 
   resource "geoip" do
-    url "https://github.com/v2fly/geoip/releases/download/202507050144/geoip.dat"
-    sha256 "d77289a7465b6e59df39a2d46bd02b30b4fa7dd70939c13d431fd2bd8f448e10"
+    url "https://github.com/v2fly/geoip/releases/download/202508140022/geoip.dat"
+    sha256 "54761d8691a5756fdb08d2cd4d0a9c889dbaab786e1cf758592e09fb00377f53"
   end
 
   resource "geosite" do
-    url "https://github.com/v2fly/domain-list-community/releases/download/20250627153051/dlc.dat"
-    sha256 "01dae2a9c31b5c74ba7e54d8d51e0060688ed22da493eaf09f6eeeec89db395e"
+    url "https://github.com/v2fly/domain-list-community/releases/download/20250829121920/dlc.dat"
+    sha256 "186158b6c2f67ac59e184ed997ebebcef31938be9874eb8a7d5e3854187f4e8d"
   end
 
   resource "example_config" do
     # borrow v2ray example config
-    url "https://raw.githubusercontent.com/v2fly/v2ray-core/v5.37.0/release/config/config.json"
+    url "https://raw.githubusercontent.com/v2fly/v2ray-core/v5.38.0/release/config/config.json"
     sha256 "15a66415d72df4cd77fcd037121f36604db244dcfa7d45d82a0c33de065c6a87"
 
     livecheck do