Bump coverlet.msbuild from 2.9.0 to 3.0.0

Bumps [coverlet.msbuild](https://github.com/coverlet-coverage/coverlet) from 2.9.0 to 3.0.0.
- [Release notes](https://github.com/coverlet-coverage/coverlet/releases)
- [Commits](https://github.com/coverlet-coverage/coverlet/commits/v3.0.0)

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

src/Directory.Build.props

@@ -33,7 +33,7 @@
 
         <PackageVersion_MicrosoftTestSdk>16.8.3</PackageVersion_MicrosoftTestSdk>
         <PackageVersion_NSubstitute>4.2.2</PackageVersion_NSubstitute>
-        <PackageVersion_CoverletMsBuild>2.9.0</PackageVersion_CoverletMsBuild>
+        <PackageVersion_CoverletMsBuild>3.0.0</PackageVersion_CoverletMsBuild>
         <PackageVersion_NUnit>3.13.0</PackageVersion_NUnit>
         <PackageVersion_GitToolsTesting>1.2.0</PackageVersion_GitToolsTesting>
         <PackageVersion_NUnit3TestAdapter>3.17.0</PackageVersion_NUnit3TestAdapter>