fix(translation)[ca]: update Catalan

Translated using Weblate
Currently translated at 35.9% (309 of 859 strings)

Translation: Tuba/Tuba
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tuba/tuba/ca/

Author: fitojb