這是一個旨在為台灣建立一個統一、開放、且機器可讀的災害資訊標準的開源計畫。我們的目標是打破資訊孤島，提升各單位在災害應變中的協作效率，並增強整個國家的防災韌性。
本地震、颱風等災害頻繁，但現有的應變體系中，不同單位（政府、軍方、NPO、社區）間的資訊交換常缺乏共通標準，導致資料格式混亂、難以整合，延遲了「共通作戰圖像」（Common Operational Picture）的形成。
本計畫提出了一套以 GeoJSON 為核心的災害資訊本體論（Ontology）。這套標準：
- 結構化：依循台灣法定的「災前預防、災中應變、災後復原」三階段進行設計。
- 功能導向：整合了美國「社群生命線」(Community Lifelines) 等國際最佳實踐，以系統性地評估災害衝擊。
- 地理空間原生：所有資訊都帶有地理標記，可直接應用於地圖視覺化，並與 OpenStreetMap (OSM) 的圖資標籤深度整合。
- 兼容並蓄：接軌通用預警協定 (CAP)、人道主義交換語言 (HXL) 等現行國際標準。
採納此一開放標準將帶來以下效益：
- 提升互操作性：讓不同系統與平台能「說同一種語言」，確保資訊無礙流動。
- 加速決策制定：提供即時、標準化的情資，幫助指揮官快速掌握全局。
- 賦能協作生態系：讓政府、民間組織與公民科技社群能基於共通的資料基礎進行協作與創新。
- 與國際接軌：使台灣的災防資料能與國際救援團隊的系統快速對接。
這是一個開放的專案，我們誠摯邀請所有關心台灣防災韌性的利害關係人——無論您是政府單位、非營利組織、開發者、或第一線的應變人員——共同參與，成為「數位韌性協作聯盟」。
您可以透過以下方式貢獻：
- 檢視與回饋：在 Issues 中提出您對本體論設計的建議或問題。
- 參與討論：分享您在實務上遇到的資料交換挑戰。
- 提交修改：透過 Pull Request 直接貢獻您的修改建議。
讓我們共同努力，為台灣打造一個更具韌性的未來。
本計畫內容採用 創用 CC 姓名標示 4.0 國際 授權條款 進行授權。
This is an open-source initiative to establish a unified, open, and machine-readable data standard for disaster information in Taiwan. Our goal is to break down information silos, enhance collaboration efficiency among response units, and strengthen national disaster resilience.
Taiwan frequently faces disasters like earthquakes and typhoons. However, in the current response framework, information exchange between different units (government, military, NPOs, local communities) often lacks a common standard. This results in fragmented data formats that are difficult to integrate, delaying the formation of a Common Operational Picture (COP).
This project proposes a comprehensive disaster information ontology built on the GeoJSON format. This standard is:
- Structured: Designed according to Taiwan's legal three-phase disaster management lifecycle: Preparedness, Response, and Recovery.
- Function-Oriented: Integrates international best practices, such as the U.S. "Community Lifelines" framework, to systematically assess disaster impacts.
- Geospatially Native: Every piece of information is geotagged for direct use in map visualizations and is deeply integrated with OpenStreetMap (OSM) tagging conventions.
- Interoperable: Aligns with existing international standards like the Common Alerting Protocol (CAP) and the Humanitarian Exchange Language (HXL).
Adopting this open standard will:
- Enhance Interoperability: Allow different systems and platforms to "speak the same language," ensuring seamless data flow.
- Accelerate Decision-Making: Provide real-time, standardized intelligence to help commanders grasp the overall situation quickly.
- Foster a Collaborative Ecosystem: Enable government agencies, civil society, and the civic tech community to collaborate and innovate on a common data foundation.
- Align with International Efforts: Facilitate rapid integration of Taiwan's disaster data with systems used by international rescue teams.
This is an open project, and we sincerely invite all stakeholders passionate about Taiwan's disaster resilience—including government agencies, non-profits, developers, and first responders—to participate. Together we can be the "Digital Resilience Cooperation Alliance".
You can contribute in the following ways:
- Review and Feedback: Raise questions or suggestions about the ontology design in the Issues section.
- Join the Discussion: Share the data exchange challenges you've encountered in the field.
- Submit Changes: Contribute your proposed modifications directly via Pull Requests.
Let's work together to build a more resilient future for Taiwan.
This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.
これは、台湾のために統一された、オープンで機械判読可能な災害情報標準を確立するためのオープンソース・イニシアティブです。私たちの目標は、情報のサイロ化を解消し、災害対応における各組織間の連携効率を高め、国家全体の防災レジリエンスを強化することです。
台湾は地震や台風などの災害が頻発しますが、現行の対応体制では、異なる組織（政府、軍、NPO、地域社会）間の情報交換に共通の基準が欠けていることが多くあります。これにより、データ形式が断片的で統合が困難となり、「共通作戦状況図」（Common Operational Picture, COP）の形成が遅れる原因となっています。
このプロジェクトでは、GeoJSONを中核とした包括的な災害情報オントロジーを提案します。この標準は以下の特徴を持っています：
- 構造化: 台湾の法規に基づく「事前準備、応急対応、復旧・復興」の三段階の災害管理サイクルに従って設計されています。
- 機能指向: 米国の「コミュニティ・ライフライン」のような国際的なベストプラクティスを統合し、災害の影響を体系的に評価します。
- 地理空間ネイティブ: 全ての情報が地理的にタグ付けされ、地図での可視化に直接利用でき、OpenStreetMap (OSM) のタギング規則と深く統合されています。
- 相互運用性: 共通警告プロトコル（CAP）や人道支援交換言語（HXL）など、既存の国際標準と整合しています。
このオープンスタンダードを採用することには、以下の利点があります：
- 相互運用性の向上: 異なるシステムやプラットフォームが「同じ言語を話す」ことを可能にし、シームレスな情報の流れを確保します。
- 意思決定の迅速化: リアルタイムで標準化された情報を提供し、指揮官が全体の状況を迅速に把握するのを助けます。
- 協調的なエコシステムの育成: 政府、市民社会、シビックテックコミュニティが共通のデータ基盤の上で協力し、革新を生み出すことを可能にします。
- 国際社会との連携: 台湾の災害データを国際的な救援チームが使用するシステムと迅速に統合できるようにします。
これはオープンなプロジェクトであり、台湾の防災レジリエンスに関心を持つすべてのステークホルダー（政府機関、非営利団体、開発者、第一線の対応者など）の皆様のご参加を心より歓迎いたします。私たちは一緒に「デジタルレジリエンス協力同盟」になることができます！
以下の方法で貢献できます：
- レビューとフィードバック: Issues セクションで、オントロジー設計に関する質問や提案を提起してください。
- 議論への参加: 現場で遭遇したデータ交換の課題を共有してください。
- 変更の提案: プルリクエストを通じて、直接変更案を提案してください。
台湾のよりレジリエントな未来のために、共に協力しましょう。
この著作物は、クリエイティブ・コモンズ 表示 4.0 国際 ライセンスの下に提供されています。