[submodule] Update submodule sonic-platform-common to the latest HEAD automatically (sonic-net#23660)

#### Why I did it
src/sonic-platform-common
```
* f1c3907 - (HEAD -> master, origin/master, origin/HEAD) [CMIS] Remove application-dependent fields from get_transceiver_info (sonic-net#590) (2 days ago) [mihirpat1]
* e214f67 - [CMIS] Moving flat memory register handling from CmisMemMap to CmisFlatMemMap (sonic-net#591) (2 days ago) [mihirpat1]
```
#### How I did it
#### How to verify it
#### Description for the changelog

Signed-off-by: Feng Pan <fenpan@microsoft.com>

Author: mssonicbld