Merge pull request #68 from DataDog/fix/rum-v5-sdk

bumps rum sdk to fix apm trace correlation

Author: arosenkranz

services/frontend/package-lock.json

@@ -13,7 +13,7 @@
   },
   "sideEffects": false,
   "dependencies": {
-    "@datadog/browser-rum": "^5.8.0",
+    "@datadog/browser-rum": "^5.12.0",
     "@radix-ui/react-dropdown-menu": "^0.1.6",
     "@react-spring/web": "^9.4.1",
     "autoprefixer": "^10.4.2",