Add support for building and testing windows arm64

[Greenie0701]

PR Description:

• The adoption of Windows on ARM (WoA) devices is steadily increasing, yet many libraries are still not available for this platform.
• GitHub Actions now offer native CI runners for Windows on ARM devices (windows-11-arm), enabling automated builds and testing.
• Currently, official libddwaf binary are not provided for Windows ARM64 and thus users/developers were facing difficulties using libddwaf library natively.
• This PR introduces support for building libddwaf library on Windows ARM64, improving accessibility for developers and end users on this emerging platform.

[codecov-commenter]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 85.36%. Comparing base (a37a7a2) to head (6b1c457).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##           master     #440   +/-   ##
=======================================
  Coverage   85.36%   85.36%           
=======================================
  Files         179      179           
  Lines        9085     9085           
  Branches     4001     4001           
=======================================
  Hits         7755     7755           
  Misses        517      517           
  Partials      813      813           

Flag	Coverage Δ
waf_test	85.36% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[Anilm3]

Thanks for your contribution, I've made some small suggestions.

[Greenie0701]

@Anilm3 thanks for the suggestions, made the relevant changes

[Greenie0701]

Hi @Anilm3, kindly can you share some information regarding the ETA for the next release. Having release for windows arm64 for libddwaf package would help us to get moving forward to support dd-trace-py wheels for windows arm64.

Thank you so much!

[Anilm3]

Hi @Anilm3, kindly can you share some information regarding the ETA for the next release. Having release for windows arm64 for libddwaf package would help us to get moving forward to support dd-trace-py wheels for windows arm64.

Thank you so much!

Hi @Greenie0701, there are a few things we'd like to include in the next release so the earliest ETA would be early next week.

[Greenie0701]

thanks!