Apply suggestions from code review

Co-authored-by: May Lee <[email protected]>

Author: liustanley

pkg/config/config_template.yaml

@@ -1553,8 +1553,8 @@ api_key:
   ## @env DD_APM_COMPUTE_STATS_BY_SPAN_KIND - bool - default: false
   ## [BETA] Enables an additional stats computation check on spans to see they have an eligible `span.kind` (server, consumer, client, producer).
   ## If enabled, a span with an eligible `span.kind` will have stats computed. If disabled, only top-level and measured spans will have stats computed.
-  ## NOTE: Stats are now computed by span kind for OTel traces by default.
-  ## If you are sending OTel traces and do not want stats computed by span kind, this flag will need to be disabled and the "disable_otlp_compute_top_level_by_span_kind" APM Feature will need to be enabled.
+  ## NOTE: Stats are computed by span kind for OTel traces by default.
+  ## If you are sending OTel traces and do not want stats computed by span kind, you need to disable this flag and enable the "disable_otlp_compute_top_level_by_span_kind" APM feature.
   # compute_stats_by_span_kind: false
 
   ## @param peer_service_aggregation - bool - default: false

releasenotes/notes/otel-top-level-spans-3e391e77dd7ebf83.yaml

@@ -11,4 +11,4 @@ features:
     OTLP ingest now identifies top-level spans by span kind for OpenTelemetry spans by default. This is both a breaking change and a bug fix that may increase the number of spans that generate trace metrics. This new logic can be disabled if needed by adding `disable_otlp_compute_top_level_by_span_kind` in DD_APM_FEATURES.
     - With this new logic, root spans and spans with a server or consumer `span.kind` will be marked as top-level. Additionally, spans with a client or producer `span.kind` will have stats computed.
     - If `disable_otlp_compute_top_level_by_span_kind` is enabled, this new logic will be disabled and OpenTelemetry spans may be misidentified as top-level.
-    - Please note that in order to disable computing stats by span kind for OTel traces, `disable_otlp_compute_top_level_by_span_kind` needs to be enabled and `apm_config.compute_stats_by_span_kind` needs to be disabled.
+    - To disable computing stats by span kind for OTel traces, enable `disable_otlp_compute_top_level_by_span_kind` and disable `apm_config.compute_stats_by_span_kind`.