Merge pull request #14699 from Automattic/vkarpov15/gh-14268

feat(document): add `$createModifiedPathsSnapshot()`, `$restoreModifiedPathsSnapshot()`, `$clearModifiedPaths()`

Author: vkarpov15