Fix image scaling on image filter application (cvat-ai#10111)

UI has limited decoding capabilities, then the image is scaled. The image scaling was not applied when image filter was applied, that can lead to image reducing its size.

Author: klakhov

changelog.d/20251212_120941_klakhov_fix_render_on_filter.md

@@ -0,0 +1,4 @@
+### Fixed
+
+- Image scaling was not applied when image filter is enabled
+  (<https://github.com/cvat-ai/cvat/pull/10111>)

cvat-ui/src/components/annotation-page/canvas/views/canvas2d/canvas-wrapper.tsx

@@ -992,7 +992,7 @@ class CanvasWrapperComponent extends React.PureComponent<Props> {
 
                                     const offscreen = new OffscreenCanvas(renderWidth, renderHeight);
                                     const ctx = offscreen.getContext('2d') as OffscreenCanvasRenderingContext2D;
-                                    ctx.drawImage(imageBitmap, 0, 0);
+                                    ctx.drawImage(imageBitmap, 0, 0, renderWidth, renderHeight);
                                     const imageData = ctx.getImageData(0, 0, renderWidth, renderHeight);
 
                                     const newImageData = imageFilters