chore(deps): update all non-major dependencies to v9.4.0

Author: renovate[bot]

buildSrc/build.gradle.kts

@@ -9,7 +9,7 @@ repositories {
 
 dependencies {
     implementation("com.diffplug.spotless:spotless-plugin-gradle:8.3.0")
-    implementation("com.gradleup.shadow:shadow-gradle-plugin:9.3.2")
+    implementation("com.gradleup.shadow:shadow-gradle-plugin:9.4.0")
     implementation("xyz.wagyourtail.jvmdowngrader:xyz.wagyourtail.jvmdowngrader.gradle.plugin:1.3.6")
     implementation("com.github.spotbugs.snom:spotbugs-gradle-plugin:6.4.8")
     implementation("net.ltgt.errorprone:net.ltgt.errorprone.gradle.plugin:5.1.0")

settings.gradle.kts

@@ -5,7 +5,7 @@ pluginManagement {
         gradlePluginPortal()
     }
     plugins {
-        id("com.gradleup.shadow") version "9.3.2"
+        id("com.gradleup.shadow") version "9.4.0"
         id("net.kyori.indra") version "4.0.0"
         id("net.kyori.indra.git") version "4.0.0"
         id("net.kyori.indra.publishing") version "4.0.0"