When loading .IFF samples, always set volume to max (64) instead of reading the sample volume from the IFF header.
This is because many IFFs used different ranges for the sample volume, so the resulting sample volume value would often be zero instead of max.