Evaluate extending metadata with development-oriented fields

The hash here will allow us to extend that with development metadata as I hinted at in https://github.com/theforeman/foremanctl/pull/373

_Originally posted by @evgeni in https://github.com/theforeman/foremanctl/pull/372#discussion_r2877623853_
            