Remove navigation_device auto from commandersAct

### Description

**As a developer** The `navigation_device`= `auto` is not consistant, so we should not distinguish it any more as `navigation_device`,  to align with iOS team.

### Acceptance criteria

- The `navigation_device` doesn't send `auto` when the device is connected to android auto.

### Tasks

- [ ] 