[feat]: option to use crossover container like heroic launcher.

[idkiig]

Feature description

something like this https://support.codeweavers.com/common-actions/heroic-games-launcher-in-crossover

Before submitting

• I've made research efforts and searched the documentation
• I've searched for existing issues and PRs